Alessandra Riva, Dr. phil.
Übersetzungen/Texte/Sprachunterricht
Traduzioni/Testi/Lezioni di lingua
Translations/Texts/Language lessons
Seit meiner Jugend ist Schreiben eine sehr wichtige Tätigkeit für mich gewesen. Damit konnte ich mit Freundinnen und Freunden auf der ganzen Welt in Kontakt bleiben und meine Emotionen, Erinnerungen, Überlegungen und Erfahrungen auf Papier festhalten.
Schon seit Jahren schreibe ich beruflich, indem ich mit Magazinen und Zeitungen (meistens online) zusammenarbeite und als Beauftragte für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der DIG Mittelhessen e.V. tätig bin.
Wenn Sie
-
Zeitungsartikel
-
Reportagen
-
PR-Texte
-
Pressemitteilungen
-
Berichte
-
Texte für Internetseiten
-
Produktbeschreibungen
-
Firmenvorstellungen
-
Reden
-
Reiseberichte
-
…
mit Fotos und in verschiedenen Sprachen brauchen, stehe ich zur Verfügung.
Eine sorgfältige Recherche nach Informationen, um neben der sprachlichen Richtigkeit inhaltliche Genauigkeit zu versichern, ist für mich selbstverständlich.
Haben Sie bereits einen Text, mit dem Sie nicht besonders zufrieden sind? Ich schaue gerne darauf! Ich kann ihn überarbeiten und deutlicher strukturieren, damit er überzeugender und aussagekräftiger wirkt.