top of page

Seit meiner Jugend ist Schreiben eine sehr wichtige Tätigkeit für mich gewesen. Damit konnte ich mit Freundinnen und Freunden auf der ganzen Welt in Kontakt bleiben und meine Emotionen, Erinnerungen, Überlegungen und Erfahrungen auf Papier festhalten.

Schon seit einiger Zeit schreibe ich beruflich, indem ich mit Magazinen und Zeitungen (meistens online) zusammenarbeite und als Beauftragte für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der DIG Mittelhessen e.V. tätig bin.

 

Wenn Sie

  • Zeitungsartikel

  • Reportagen

  • PR-Texte

  • Pressemitteilungen

  • Berichte

  • Texte für Internetseiten

  • Produktbeschreibungen

  • Firmenvorstellungen

  • Reden

  • Reiseberichte

  • …

mit Fotos und in verschiedenen Sprachen brauchen, stehe ich zur Verfügung.

Eine sorgfältige Recherche nach Informationen, um inhaltliche Genauigkeit, neben der sprachlichen Richtigkeit, zu versichern, ist für mich selbstverständlich.

 

 

Fin da ragazzina scrivere è sempre stata per me un’attività importantissima per restare in contatto con amici di tutto il mondo e fissare emozioni, ricordi, riflessioni ed esperienze sulla carta.

Da tempo ormai mi dedico alla scrittura in modo professionale collaborando con notiziari e giornali (prevalentemente online) e come Addetta alle Relazioni con la Stampa dell’Associazione Italo-Tedesca dell’Assia Centrale (DIG).

 

Se avete bisogno di

  • articoli giornalistici

  • reportage

  • testi PR

  • comunicati stampa

  • relazioni

  • testi per siti Internet

  • descrizioni di prodotti

  • presentazioni della vostra azienda

  • discorsi

  • resoconti di viaggio

  • …

anche corredati da fotografie e in diverse lingue, sono a vostra disposizione.

Un accurato lavoro di ricerca di informazioni per assicurare correttezza contenutistica, oltre che linguistica, al vostro testo è per me fondamentale.

 

 

Since I was a teenager, writing has always been a very important activity for me to keep in touch with my friends all over the world and to fix on paper my emotions, memories, reflections and experiences.

I have already written professionally for some time now. I have been working for some magazines and newspapers (mostly online) and I am responsible for the Press and Public Relations in the German-Italian Association of Central Hesse (DIG).

 

If you need

  • newspaper articles

  • reportages

  • PR texts

  • press releases

  • reports

  • texts for Internet sites

  • product descriptions

  • company presentations

  • speeches

  • accounts of a journey

  • …

also with photos and in different languages, please contact me.

In order to assure precise contents expressed by a correct language, a careful work of research of information is for me fundamental.

 

© 2014 by Alessandra Riva. Proudly created with Wix.com.

bottom of page