Alessandra Riva, Dr. phil.
Übersetzungen/Texte/Sprachunterricht
Traduzioni/Testi/Lezioni di lingua
Translations/Texts/Language lessons
Journalismus / Giornalismo / Journalism
Artikel unter Kennzeichen "ari" (Online und Print-Ausgabe)
Artikel von "Alessandra Riva" und "DIG Mittelhessen e.V." (Online und Print-Ausgabe)
Terra Italia (auf Deutsch / in tedesco / in German)
-
Mailand: Italienische Verlockungen auf Titelblättern (17.02.2003)
-
Labyrinthischer Weg zur Begegnung mit Parmigianino (18.02.2003)
-
Ferrara: Eroberung der Künste durch Shakespeare, das romantische Genie ante litteram (04.03.2003)
-
Cremona: Die katalanische Malerei der Jahrhundertwende - Gesellschaft und Landschaften (04.03.2003)
-
Karneval 2003 in Viareggio (04.03.2003)
-
Die Tiefe der alltäglichen Gegenstände. Chen Zhen stellt in Mailand aus (20.03.2003)
-
Der Erfolg des gefesselten Orang-Utans: Karneval 2003 in Viareggio (20.03.2003)
-
Reise in das „neue Genua“ 2004: Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft (03.04.2003)
-
Padua: Im Netz von Giotto (03.04.2003)
-
Die Zehn Gebote und die Lust zu lieben (17.04.2003)
-
Gubbio: das Fest der „Ceri“ (30.04.2003)
-
Fossombrone - ein Sprung in alte Zeiten (02.05.2003)
-
Virginio Ferrari: Bronze und Stahl erwachen zum Leben (03.06.2003)
-
Rom: Hotel Capo d'Africa (03.06.2003)
-
Das Fest der „Ceri“ in Gubbio: Farben, Geschwindigkeit und Spannung in einer umbrischen Kleinstadt (11.06.2003)
-
Torgiano: Wein und Öl zwischen Qualität und Kultur (26.06.2003)
-
Hotel Art an der Spanischen Treppe (26.06.2003)
-
Gubbio, Perugia, Assisi: ein Besuch im malerischen Umbrien (27.12.2003)
Terre d’Europa (auf Italienisch / in italiano / in Italian)
-
Il museo tedesco dell’Enigma (27.01.2003)
-
Baviera: la “Città delle querce” (20.03.2003)
-
Vivere il Brasile sulla spiaggia di Santos (17.04.2003)
-
Santorini: l'Atlantide bianca e blu (17.06.2003)
-
Hoffmann-von-Fallersleben-Museum: tra Romanticismo ed “Inno dei tedeschi” (08.08.2003)
-
L’incantevole Goslar di minatori e streghe (25.08.2003)
-
Gifhorn: giro del mondo attraverso l’arte del mulino (06.10.2003)
-
Wolfsburg: la “comunità italiana più grande a nord del Brennero” (14.10.2003)
-
I presepi italiani nel Castello di Wolfsburg (10.12.2003)
-
Colonia - città di musei allegra, cosmopolita, quasi mediterranea (12.03.2004)
-
Germania: “Kunst am Ei”: l’uovo di Pasqua diventa un’opera d’arte (07.04.2004)
-
Weilburg: escursioni nel sottosuolo (15.09.2004)
-
Bad Nauheim: un’escursione nello Jugendstil (26.10.2004)
-
Germania: In treno a Colonia per il carnevale (08.01.2005)
-
Berlino: La storia del cinema tedesco nel Filmmuseum (21.10.2005)
-
Valencia: Scoprire la vita nei mari all’Oceanogràfic (05.09.2006)