In den letzten Jahren habe ich mit der Bildungseinrichtung CGIL Bildungswerk e.V. in der Organisation und Durchführung von Italienisch-Kinderkursen zusammengearbeitet. Diese Assistenzarbeit hat mich begeistert, weil ich meine sprachlichen und organisatorischen Kompetenzen hier ideal einsetzen konnte. In diese Tätigkeit flossen ebenfalls meine angebotenen Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen und Texte in strukturierter und abwechslungsreicher Weise hinein.

 

Ich stehe Bildungs- und Kultureinrichtungen gerne zur Verfügung, die der Dienstleistungen einer mehrsprachigen Assistentin mit interkultureller Erfahrung Gebrauch machen möchten. Ich kann Sie bei folgenden Aufgaben genau und zuverlässig unterstützen:

• Back Office (Anmeldungen, Infos)

• Reiseorganisation für Gäste

• Veranstaltungsorganisation

• Interne/Externe Kommunikation

• Erstellung von Werbematerialien

• und natürlich Verfassung und Bearbeitung/Überarbeitung von Texten & Übersetzungen