top of page

Negli ultimi anni ho collaborato con l’ente di formazione CGIL Bildungswerk e.V. nell’organizzazione e realizzazione di corsi di italiano per bambini. Questo lavoro di assistenza mi ha entusiasmata perché qui ho potuto sfruttare in modo ideale le mie competenze linguistiche e organizzative. In questa attività sono fluiti in modo strutturato e vario anche i servizi che offro nel settore delle traduzioni e dei testi.

 

Con piacere sono a disposizione di enti di formazione e culturali che desiderano avvalersi dei servizi di un’assistente multilingue con esperienza interculturale. Posso supportarvi con precisione e affidabilità nei seguenti compiti:

  • back office (iscrizioni, info)

  • organizzazione di viaggi per gli ospiti

  • organizzazione di eventi

  • comunicazione interna/esterna

  • creazione di materiali pubblicitari

  • e naturalmente stesura e rielaborazione di testi & traduzioni

 

 

Grazie alla mia collaborazione con vari studi di traduzione, potete contattarmi anche per servizi di traduzione e interpretariato in altre lingue e per qualsiasi altra tematica.

© 2014 by Alessandra Riva. Proudly created with Wix.com.

bottom of page